Dispositivo de tração do membro superior para osteossínteses intramedulares bloqueadas anterógradas de fraturas diafisárias de úmero / Upper limb traction device for anterograde intramedullary locked nail of humeral shaft fractures

As fraturas diafisárias de fêmur e tíbia no adulto são, na sua maioria, tratadas cirurgicamente, geralmente através de osteossínteses intramedulares bloqueadas. Algumas fraturas diafisárias cominutivas e/ou muito desviadas podem representar um verdadeiro desafio técnico. As mesas de fraturas (ou ortopédicas), que permitem a estabilização instrumental vertical, horizontal e rotacional do membro, facilitam enormemente as manobras de redução e de colocação do implante e são amplamente utilizadas pelos cirurgiões ortopédicos. As fraturas diafisárias de úmero são, na sua maioria, tratadas não cirurgicamente. Entretanto, algumas requerem o tratamento cirúrgico, cujas indicações estão bem definidas na literatura. Podem ser fixadas através de placas ou de hastes intramedulares por via anterógrada ou retrógrada. No úmero, as manobras de redução da fratura e estabilização do membro para a implantação da haste intramedular são realizadas manualmente, geralmente por dois auxiliares e, por serem sujeitas à fadiga muscular, podem ser menos eficientes. O objetivo deste trabalho é apresentar um dispositivo externo de tração do membro superior para utilização em osteossínteses intramedulares bloqueadas anterógradas de fraturas diafisárias de úmero que permite a estabilização vertical, horizontal e rotacional do membro superior, de maneira similar àquela utilizada para os membros inferiores. O dispositivo é portátil, de construção simples, e pode ser instalado em qualquer mesa cirúrgica equipada com trilhos laterais. Foi utilizado no tratamento cirúrgico de 29 fraturas diafisárias de úmero com haste intramedular bloqueada anterógrada. Nossa experiência foi extremamente positiva. Não tivemos nenhuma complicação relacionada à sua utilização, que acreditamos ter facilitado, de maneira notável, os procedimentos cirúrgicos.

Diaphyseal fractures of the femur and tibia in adults are mostly treated surgically, usually by means of intramedullary locked nail. Some comminuted and/or very deviated shaft fractures can represent a real technical challenge. The fracture table, which allows for the vertical, horizontal and rotational instrumental stabilization of the limb, greatly facilitates reduction and implant placement maneuvers and are widely used by orthopedic surgeons. Humeral shaft fractures are mostly treated nonsurgically. However, some whose indications are well defined in literature require surgical treatment. They can be fixed by plates, or by anterograde or retrograde intramedullary nail. In the humerus, limb fracture reduction and stabilization maneuvers for implantation of intramedullary nails are done manually, usually by 2 assistants. Because they are subject to muscle fatigue, this option may be less efficient. The aim of this paper is to present an external traction device for use in anterograde intramedullary fixation of humerus shaft fractures that allows vertical, horizontal and rotational stabilization of the upper limb similarly to that used in the lower limbs. The device is portable, of simple construction, and can be installed on any operating table equipped with side rails. It was used in the surgical treatment of 29 humeral shaft fractures with anterograde locked intramedullary nail. Our experience was extremely positive. We had no complications related to its use and we believe it to have facilitated the surgical procedures in a remarkable way.

Prevalência da infecção pelo vírus da diarréia viral bovina (BVDV) no estado de Goiás, Brasil / Bovine viral diarrhea virus (BVDV) infection in Goiás, Brazil

O presente estudo objetivou estimar a prevalência de anticorpos contra o vírus da diarreia viral bovina (BVDV) em animais não vacinados e determinar os potenciais fatores de risco para a infecção em rebanhos bovinos no estado de Goiás, Brasil. Foram coletadas, entre março e setembro de 2002, amostras de soro de 3.533 animais em 888 propriedades localizadas em 232 municípios de Goiás. Essas amostras foram submetidas ao teste de soroneutralização e, em cada propriedade avaliada, aplicou-se um questionário epidemiológico para investigar possíveis fatores associados à infecção. Os dados obtidos foram analisados por meio do programa Epi Info versão 6.04. Adicionalmente, em 960 amostras soronegativas para anticorpos contra o BVDV, foi realizada pesquisa do antígeno viral, visando estimar a frequência de animais persistentemente infectados (PI). A soroprevalência para o BVDV foi de 64,0por cento em 784 amostras de soro e de 88,3por cento nas propriedades. Dos municípios estudados, 226 (97,4por cento) apresentaram, pelo menos, um animal/rebanho soropositivo. Em relação aos fatores de risco, apenas a idade mostrou-se associada à soropositividade nos animais, nas propriedades, nenhuma das variáveis analisadas foi considerada como fator de risco. A presença do antígeno viral foi detectada em quatro (0,4por cento) das amostras analisadas. Os resultados obtidos demonstram a expressiva disseminação do BVDV no rebanho bovino desta região.

This study was performed to estimate the seroprevalence of bovine viral diarrhea virus (BVDV) in a population of non-vaccinated cattle in Goiás State, Brazil, and to determine the potential risk factors related to the seropositivity. Serum samples were collected from 3,533 animals of 888 herds from 232 municipalities in Goiás between March and September, 2002. These samples were submitted to the serumneutralization test and an epidemiological questionnaire was filled out for each herd to investigate variables that could be associated with this infection. The data were analyzed using Epi Info 6.04. In addition, 960 BVDV antibody-negative sera were further tested by antigen-ELISA in order to identify persistently infectedanimals (PI). The seroprevalence was 64.0% and 784 (88.3%) herds had at least one seropositive animal. Two hundred and twenty six (97.4%) municipalities showed at least one positive herd/animal. Only age influenced the presence ofneutralizing antibodies to this virus in animals. None of the exposure variablesanalyzed was considered as a risk factor for the infection with BVDV in cattleherds. Four (0.4%) of 960 seronegative samples were BVDV antigen positive. Based on these results, we concluded that BVDV infection is spread among cattle herds in Goiás State, Brazil.

Análise do tratamento da síndrome coronariana aguda em centro cardiológico do norte fluminense / Analysis of treatment of acute coronary syndrome at a cardiology center in northem Rio de Janeiro State, Brazil

Fundamentos: As doenças cardiovasculares são importante causa de óbito no norte fluminense. Objetivo: Descrever as características de pacientes com suspeita clínica de síndrome coronariana aguda (SCA), identificando o tratamento médico e a mortalidade hospitalar nos pacientes do centro cardiológico do Norte Fluminense. Métodos: Foram avaliados 170 pacientes com SCA, de janeiro a dezembro de 2007, em relação às características basais, modalidade de apresentação da SCA, medicamentos durante a internação, indicação de tratamento clínico ou de revascularização miocárdica (RM) e mortalidade hospitalar. Resultados: 109 (64,12 por cento) pacientes eram do sexo masculino. O dignóstico final foi infarto agudo do miocárdio com supra ST em 61 (35,9 por cento) pacientes, sem supra ST em 72 (42,3 por cento) e angina instável em 37 (21,7 por cento) pacientes. Em relação às medicações usadas durante a internação: betabloqueadores (95,3 por cento), estatinas (99,4 por cento),...

Obtenção de isolados puros de Babesia bovis e Babesia bigemina a partir de larvas e ninfas de Boophilus microplus em bezerros neonatos privados de colostro / Pure isolates of Babesia bigemina and Babesia bovis obtained from Boophilus microplus larvae and nymphs in colostrum- deprived newborn calves

O presente trabalho foi desenvolvido com o objetivo principal de obter isolados puros autóctones de B. bovis e de B. bigemina a partir do carrapato Boophilus microplus, naturalmente infectado, assegurando, dessa forma, amostras de referência regional para futuros estudos sobre o tema. Os isolados puros de B. bovis e B. bigemina foram obtidos, respectivamente, através da infestação de bezerros neonatos privados de colostro com larvas e ninfas de B. microplus, naturalmente infectadas. A condição de isolados puros foi comprovada pela soroconversão específica pela reação de imunofluorescência indireta (RIFI), assim como pela reação em cadeia da polimerase (PCR) e subinoculação. Os resultados confirmaram a eficácia da estratégia, anteriormente reportada, para isolamento puro de B. bovis e B. bigemina a partir de larvas e ninfas de carrapatos com infecções naturais. Concluiu-se ainda que o uso de bezerros neonatos privados de colostro, como animais suscetíveis, pode ser considerado um modelo prático, eficaz e relativamente econômico para o isolamento de hemoparasitos em regiões endêmicas.

Aspectos clínicos e epidemiológicos de um foco de sarna sarcóptica em um sistema intensivo de produção de suínos localizado no município de Teresópolis, GO, Brasil / Clinical and epidemiological aspects of an outbreak of sarcoptic mange in an intensive pig breeding located, at Teresopolis, state of Goias, Brazil

A sarna sarcóptica continua sendo considerada um grande problema na suinocultura. O objetivo deste trabalho foi descrever as características clínicas e epidemiológicas de um foco de sarna sarcóptica em suínos mantidos em confinamento. O plantel de reprodutores era composto por 197 matrizes e 9 cachaços. Durante a visita seguiu-se um roteiro específico, anotando-se as informações relativas à epidemiologia da doença. Do plantel foram examinados individualmente 18 fêmeas e 5 machos, dos quais foram coletados raspados de pele do pavilhão auricular para exame parasitológico. Destes 23 raspados, 10 (43,5por cento) apresentaram resultado positivo, evidenciando a presença do agente da sarna sarcóptica na granja. A higiene e as instalações foram classificadas como ruins. Dos 206 reprodutores, 182 (88,4por cento) apresentavam prurido intenso, incluindo-se os animais nas fases de recria e terminação. Era bem evidente a heterogeneidade da condição corporal dos animais. As matrizes em gestação apresentavam alterações comportamentais. A gravidade do quadro sugere haver relação com as condições desfavoráveis de higiene e das instalações. A aerofagia e o ato de morder a barra de proteção e as bordas externa e interna do comedouro, que é do tipo calha, estão relacionados com a infestação por Sarcoptes scabiei var suis.

Detecção de anticorpos contra o vírus da diarréia viral bovina em fêmeas de rebanhos leiteiros não vacinados, com histórico de problemas reprodutivos, nos Estado de Goiás / Bovine viral diarrhea virus: antibody detection in bovine females, not vaccinated, with reproductive disorders of dairy herds, in the State of Goias, Brazil

Este trabalho foi realizado objetivando identificar anticorpos contra o vírus da diarréia viral bovina (BVDV) em fêmeas bovinas não vacinadas de rebanhos leiteiros, com histórico de problemas reprodutivos, em 10 municípios do Estado de Goiás. Foram colhidas amostras pareadas de soro sanguíneo de 452 animais com idade superior a 24 meses e pertencentes a 37 rebanhos desses municípios. A pesquisa de anticorpos foi realizada por meio de um ensaio imunoenzimático (EIE) comercial e da reação de sroneutralização (SN). A análise das primeiras colheitas por EIE demonstrou soropositividade em 35,6 por cento das amostras, enquanto pela SN a positividade encontrada foi 33,2 por cento. O índice Kappa calculado para a comparação dos dois testes foi de 0,84. Foi observada soroconversão em 8,1 por cento das amostras. Do total de prpriedades, 70,3 por cento apresentaram pelo menos um animal sorologicamente positivo, e 80 por cento dos municípios possíam rebanhos infectados.